2014年4月15日上午，华乐思学术英文编辑的创办人Steve Wallace博士应邀来到华东理工大学洁净煤技术研究所，并为研究生作了题为《中国论文写作常犯的九种英文错误》的专题报告会。本次报告会由洁净煤技术研究所所长于广锁教授主持，周志杰副教授、王兴军副教授等出席，洁净煤技术研究所的博士和硕士研究生到场聆听。

  Steve Wallace博士曾撰写出版13本28所大学共同采用的英文教科书，具有丰富的英文论文发表、写作、编辑经验。会上，Steve Wallace博士首先通过统计数据介绍了中国研究者被国际期刊要求大修或退稿的各种理由，通过分析期刊编辑和审查委员针对英语写作的评语，归纳出了英文论文中9种常见写作问题及错误。接着Steve Wallace博士针对9种问题：包括过度使用被动语态、过多使用名词而非动词、使用弱势动词，过度使用“It”和“There”，不清楚的名词指代、多余的赘述，动词时态变化，错误省略比较句结构、主词与动词无法对应等中国研究者写作英文论文时常犯的9种英文错误展开深入的讲解并提出了相应的修改方法。最后Steve Wallace博士还与我所师生进行互动，回答了我所研究生关于如何掌握英语写作要领、如何避免中式英语的提问。Steve Wallace博士多角度的演讲内容和全方位的问题总结使得在场研究生都受益匪浅。 

图片说明：报告会现场